As condições de utilização do website e o enquadramento da informação que partilhamos.The terms for using our website and the context of the information we share.
Website e contactosWebsite and contacts
Este website apresenta a atividade e os serviços da DMR Capital, designação comercial usada por Circulatura do Capital.
Para questões sobre o conteúdo, utilização do website ou serviços, contacte duarte.rodrigues@dmrcapital.pt ou +351 933 209 152.
Estes termos aplicam-se à utilização deste website. A prestação de serviços é definida numa proposta ou contrato próprio, com âmbito, condições e responsabilidades acordados entre as partes.
This website presents the activities and services of DMR Capital, the trading name used by Circulatura do Capital.
For questions about the content, use of the website or services, contact duarte.rodrigues@dmrcapital.pt or +351 933 209 152.
These terms apply to use of this website. Services are subject to a separate proposal or agreement setting out the scope, conditions and responsibilities agreed between the parties.
Natureza da informaçãoNature of the information
O conteúdo tem natureza institucional e informativa. As descrições dos serviços e as sugestões do seletor de objetivos ajudam a identificar temas para uma conversa inicial; não constituem uma análise da sua situação nem uma recomendação personalizada.
O website não apresenta uma oferta de compra ou venda de instrumentos financeiros, não assegura financiamento e não garante resultados de negócios ou de investimento. Uma decisão deve considerar o seu contexto, informação atualizada e o aconselhamento adequado.
As áreas descritas ilustram possibilidades de acompanhamento. O apoio concreto, a elegibilidade e as condições dependem da análise do pedido e de acordo específico.
The content is institutional and informational. Service descriptions and goal-selector suggestions help identify topics for an initial conversation; they do not assess your circumstances or constitute a personalised recommendation.
The website does not offer to buy or sell financial instruments, secure financing or guarantee business or investment outcomes. Decisions should take account of your circumstances, current information and appropriate advice.
The areas described illustrate possible support. The actual scope, eligibility and terms depend on an assessment of the enquiry and a specific agreement.
Utilização responsávelResponsible use
Pode consultar o website e partilhar ligações para as suas páginas para fins lícitos. Deve respeitar os direitos de terceiros e o funcionamento do serviço.
Não deve tentar aceder sem autorização a sistemas, introduzir código malicioso, interferir com a segurança ou disponibilidade, nem apresentar conteúdos deste website de forma enganosa como sendo seus.
O envio de uma mensagem não cria, por si só, uma relação contratual de prestação de serviços. O âmbito e os deveres específicos, incluindo condições de confidencialidade de um projeto, são definidos no contacto e acordo subsequentes.
You may browse the website and share links to its pages for lawful purposes. You should respect third-party rights and the operation of the service.
You must not attempt unauthorised access to systems, introduce malicious code, interfere with security or availability, or misleadingly present website content as your own.
Sending an enquiry does not, by itself, create a service agreement. The scope and specific duties, including project confidentiality arrangements, are established through subsequent contact and agreement.
Conteúdos e marcasContent and brands
Os textos, elementos gráficos, fotografias, logótipos e demais conteúdos estão sujeitos aos direitos dos respetivos titulares. A consulta do website não transmite direitos de propriedade intelectual nem autoriza a exploração comercial desses conteúdos.
A reprodução ou adaptação para outros fins depende da autorização aplicável, salvo nos casos permitidos por lei. Os nomes e logótipos de terceiros permanecem propriedade dos seus titulares; a sua apresentação deve ser interpretada no contexto indicado na página.
Text, graphic elements, photographs, logos and other content are subject to the rights of their respective owners. Browsing the website does not transfer intellectual property rights or authorise commercial use of its content.
Reproduction or adaptation for other purposes requires the relevant permission, except as permitted by law. Third-party names and logos remain the property of their owners; their presentation should be understood in the context stated on the page.
Ligações externasExternal links
As ligações para outros websites permitem aceder a informação ou serviços de entidades distintas. Ao seguir essas ligações, passa a utilizar um website sujeito aos respetivos termos e política de privacidade.
Uma ligação não significa que a DMR Capital controle todos os conteúdos, práticas ou serviços do destino. O conteúdo externo pode mudar sem intervenção da DMR Capital.
Links to other websites provide access to information or services from separate entities. Following a link takes you to a website governed by its own terms and privacy policy.
A link does not mean that DMR Capital controls every aspect of the destination’s content, practices or services. External content may change independently of DMR Capital.
Disponibilidade e exatidãoAvailability and accuracy
O website pode ser atualizado, alterado ou temporariamente interrompido por razões técnicas, de manutenção ou outras. A informação pode tornar-se desatualizada; se identificar um erro, agradecemos que o comunique.
Antes de utilizar o conteúdo para uma decisão concreta, confirme a informação relevante junto da DMR Capital. Nenhuma disposição destes termos exclui ou limita responsabilidades ou direitos que não possam ser excluídos ou limitados pela legislação aplicável.
The website may be updated, changed or temporarily interrupted for technical, maintenance or other reasons. Information may become outdated; please let us know if you identify an error.
Before relying on content for a specific decision, confirm the relevant information with DMR Capital. Nothing in these terms excludes or limits liabilities or rights that cannot be excluded or limited under applicable law.
Privacidade e cookiesPrivacy and cookies
O website não inclui formulários, analítica de visitantes ou publicidade comportamental. As preferências de interface e o tratamento associado ao alojamento e aos contactos voluntários são explicados na Política de Privacidade.
O aviso de privacidade é informativo. O seu fecho não constitui consentimento para receber publicidade.
The website does not include forms, visitor analytics or behavioural advertising. Interface preferences and processing associated with hosting and voluntary enquiries are explained in the Privacy Policy.
The privacy notice is informational. Dismissing it does not constitute consent to receive advertising.
Atualizações e lei aplicávelUpdates and applicable law
Estes termos podem ser revistos para refletir alterações ao website. A versão disponível nesta página aplica-se à utilização do website a partir da data da sua publicação, sem alterar retroativamente contratos de serviços já celebrados.
Aplica-se a legislação portuguesa, sem prejuízo das normas imperativas e dos direitos que assistam ao utilizador ao abrigo da legislação aplicável. Para esclarecer uma questão relacionada com estes termos, utilize os contactos acima.
These terms may be revised to reflect changes to the website. The version available on this page applies to website use from its publication date and does not retroactively change existing service agreements.
Portuguese law applies, without prejudice to mandatory rules and rights available to the user under applicable law. To clarify a question about these terms, use the contact details above.
Estamos disponíveisLet’s talk